Wussten Sie schon, dass es das Zahlenbuch in über 15 Ländern gibt?

Libro_de_los_numeros_CoverDamit ist das Zahlenbuch sicherlich das international am meisten verbreitete Grundschullehrwerk.

Das aus dem Programm Mathe 2000+ entstandene Lehrwerk hat im Ausland durch seinen Ruf, mathematische Kompetenzen in besonderem Maßen zu fördern, eine einzigartige Reichweite entwickelt.

Weiterlesen

Bogota: Selbst übersetzt, selbst genutzt

logo_azulVor etwa zehn Jahren entschied sich das Colegio Andino – Deutsche Schule Bogotas für einen Mathematikunterricht mit dem ZAHLENBUCH. Zu der Zeit wurde dieses Fach jedoch noch auf Spanisch unterrichtet. Also hat Diana de Francisco, Mathematikfachleiterin für die Klassen 1-4, es kurzerhand für ihre Schülerinnen und Schüler übersetzt, bis vier Jahre später die deutsche Version genutzt werden konnten.

Durch ihre Tätigkeit als Lehrerin und Übersetzerin ist ihr das ZAHLENBUCH besonders ans Herz gewachsen.
In dem unterstehenden Auszug berichtet sie von ihren Erfahrungen mit dem Lehrwerk.

Als wir zum ersten Mal mit dem Buch unterrichtet haben, …
Weiterlesen